Here’s the English translation:
*Major Civilizations of the World*
*1. Sumerian Civilization*
The Old World is a broader and more diverse stage than the New. By 6000 or 7000 BCE there were already semi-civilized communities appearing at about a Peruvian level in various fertile regions of Asia and the Nile Valley.
It is in the lower part of Mesopotamia, however, and in Egypt that the first evidence appears of a city-temple system, irrigation, and a social organization that is rising above the level of the adjacent rock-village city.
The Sumerians appear to have been a brown people with prominent noses, who employed a form of writing that has been understood and whose language is known. They had discovered the use of bronze and they built temples of great power, like ziggurats. The soil of this country is very fine, which they used for writing.
They had fish, sheep, goats, and donkeys but no horses, and their priests shaved their heads. Each Sumerian city was generally an independent state with its own god and its own priest. A very ancient record at Nippur records the dominion of the Sumerian city of Erech.
The Sumerian language was a language made up of agglutinated syllables, like some contemporary American languages. It is interesting to note that seals were very much used in ancient Sumeria. In Sumeria there was a great raised temple that led up to a platform, from which the stars were observed. In some areas the priest-ruler was the greatest and most splendid because of this.
*2. Egyptian Civilization*
The Egyptians were never very willing to accept the rule of their Semitic shepherd kings, and around 1600 BCE a powerful patriotic movement expelled these foreigners. Under Thutmose III and Amenhotep III, Egypt extended its rule into Asia as far as the Euphrates.
The great dynasties — the 18th Dynasty, which included Thutmose III and Amenhotep III, and the fourth, and a great queen Hatshepsut, and the 19th when Ramses II reigned for 67 years and is held to have been the Pharaoh of Moses — raised Egypt to a high level of prosperity.
The arrival of the Aryans in Mesopotamia and Egypt did not bring fundamental changes until after 1600 BCE. The flight of the Aegeans before the Greeks and even before the constraints of cause would have caused some very prominent disturbances for the citizens of both Egypt and Babylon.
In Egypt, the accumulated monuments of more ancient times — the pyramids — were already in their third thousand years and were shown to visitors just as they are today. There was especially more construction during the times of the 18th and 19th dynasties in particular.
The great temples of Karnak and Luxor date from this time. All the major monuments — the human-headed winged bulls, the reliefs of kings and chariots, and the lion hunts — were made in this period between 1600 and 600 BCE, and this period also includes most of the magnificence of Babylon.
Comments
Post a Comment